No matter how you use an em dash, whether it’s replacing other forms of punctuation, representing interruption in the text, or as part of a missing word, you do not capitalize the first letter following it. The only exception to this is if the following word is a proper noun, in which case you should capitalize them as normal.